Facsimile 1 |
Previous | 1 of 5 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
el Rey diego orellana de chaves mi correg(ido)r de las quatro villas de la Costa de la mar Haviendo el ano passado de qui(nient)os y ochenta y nueve mandado q(ue) en los puertos de las villas de Vilvao y Santander se fabricassen por qu(en)ta de mi Haz(ien)da doce Galeones Hordene a don Juan de Cardona de mi Consejo de la Guerra Hallandose al Tiempo en la d(ic)ha Santander q(ue) hiçiesse poner Mano en ello encomendando la fabrica en la una y otra parte A perssonas platicas y esperimentadas que prinçipalmente la Tubiessen A Su Cargo y atendiessen a todas las cossas Tocantes a ella y para la q(ue) en Santander se havia de Hacer nonbro a fern(an)do de la ribaherrera mi Criado y ha avido Tanbien perss(on)as q(ue) han tenido libros quenta y razon de la Haz(ien)da q(ue) en la d(ic)ha fabrica se ha gastado y pag(a)do y Then(ed)or en cuyo poder han entrado el dinero bastim(en)tos muniçiones y pertrechos q(ue) an sido menester para ella Todos ellos Con Salarios q(ue) se les senalaron y havi endose acavado con la d(ic)ha fabrica y las demas Cossas q(ue) Tocavan a ella ha pareçido por escussar costa superflua q(ue) se reformen y cessen los d(ic)hos sa larios assi el q(ue) tenia el d(ic)ho fern(an)do de la ribaherrera como los de los demas perssonas referidas y assi os hordeno y mando q(ue) luego q(ue) esta resçivais sin dilatarlo hagais notificar a los d(ic)hos Fern(an)do de la ribaherrera y a la per ssona q(ue) tiene los libros de la quenta y razon de la d(ic)ha fabrica y a las q(ue) han sido pagados y Thenedor de bastimentos muniçiones y pertrechos d[e] ella q(ue) se tengan por despedidos para q(ue) no Gozen ni puedan llebar ni se les pague de alli adelante salario ninguno por Razon de la ocupaçion q(ue) cada uno d[e] ellos aya Tenido en lo susodicho y enbiareis Testimonio de Haverlo cun plido A manos de esteban de Ibarra mi s(ecreta)rio y hecha la d(ic)ha Reformaçion dareis horden en q(ue) si algun dinero hubiere sobrado en poder de la persona q(ue) ha servido de haz(ien)da assi por esta quenta como por otra q(ua)lquiera q(ue) lo entregue al depositario General de essas d(ic)has quatro Villas Con ynterbençion del escrivano de Arm(a)das q(ue) ay en ellas para q(ue) le haga cargo d[e] ello y los bastim(en)tos muniçiones y pertrechos q(ue) hubieren sobrado y estubieren en poder
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1592-07-04 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 4 July 1592, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from Valledolid. Administrative changes made in the Cuatro Villas regarding local officials who were on the king's payroll during the construction of the twelve galleons known as the "12 apostles" built in Bilbao and Santander after the 1588 Armada. Since construction is finished, several officials are to receive no further salary from the crown, and any money or materials still in their possession should be transferred by Lope de Arbolancha to the General fund and the materials steward, Juan de Macateve. Fernando de la Rivaherrera is named as the king's servant (criado) in Santander. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Sobre que en Bilbao y Santander se contruyesen doce galeones. Nombramiento a Don Fernando de la Riva Herrera. Que las municiones y bastimentos sean del cargo de Lope de Arbolancha y se entreguen a Juan de Macateve Mayor de la Artilleria. Valladolid a 4 de julio 1592. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1592-07-04 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 4 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1592 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1592 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1592_C5 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
