Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
El Rey Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la mar V(uest)ras dos cartas de 3(ce)r y 10 d[e] este se han Resçivido y visto la Reformaçion hecha de los offi(ci)os q(ue) en la fabrica de los galeones Hubo y Como el pag(ad)or fran(cis)co de los Rios campos entrego al depossit(ari)o de la Vi(ll)a de S(an)Tander çiento nov(en)ta y Un mill y noventa y nueve m(a)r(avedi)s q(ue) havia en su poder de los q(u)ales os m(an)do que no se disponga sin orden mia dada por el mi consejo de guerra en ninguna Cossa de mi servj(ci)o que se offrezca y que hagais notofi car lo mesmo al d(ic)ho depossitario Tambien se ha visto la entrega q(ue) el Then(ed)or de Vastim(ien)tos hizo a Joan de mazatebe y lo que d[e] este dezis ordenarle eis de mi parte que asista a su offi(ci)o como deve con aperçivimiento que se proveera si no lo hiziere y Vos me embiad Relaçion de las cossas que se le han entregado y aparte otra de las q(ue) os paresçe que se podrian vender Con esta se os embia çedula Para que el d(ic)ho Fran(cis)co de los Rios campos entregue al scriv(an)o de las Armadas los libros de [su argo] y a Vos la llave de los magazenes q(ue) ha tenido fue Bien haver pagado al sargento mayor Joan de çevallos y a los soldados del fuerte de S(an) M(art)in lo q(ue) se les deve y avisareis la fortificaçion que el d(ic)ho fuerte ha menester y lo q(ue) se os offresçe q(ue) dezir sobre el de Hano Encargo os mucho q(ue) como dezis hagais dilig(enci)a en Prender los marin(er)os y soldados huydos Por lo que combiene Remediar la mala costumbre que en esto se ha Introduzido y del hefecto q(ue) hizierre des me Avissareis El Ingles q(ue) avisais esta en la carcel de S(an)Tander Inbiareis Presso a la de esta Villa donde se veera lo que se ha de hazer d[e] el Todo lo que dezis en V(uestr)a carta de los 20 se ha visto y haveis hecho bien En avissar d[e] ello y lo mesmo hareis de lo que adelante se offresçi(er)e y en casso q(ue) los Françeses que se hallaron en conserva del navio de ese corregimi(en)to que hizo la pressa q(ue) avisais ocurrieren a pedir Justi(ci)a les hareis cumplimiento ella de vall(adol)id A 24 de Agosto de 1592 Yo El Rey Por M(anda)do del Rey n(uest)ro señor Estevan de ybarra
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1592-08-24 first letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 24 August 1592, first letter. Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from Valladolid. Response to two letters from Orellana regarding the consolidation or elimination of management positions used during the building of the 12 galleons in the Cuatro Villas, including turning over money, and supplies, and names Francisco de los Rios Campos who is to turn over records and the keys to artillery magazines. Approval of payment made to the guard at Fort San Martin. Reminder to apprehend deserting soldiers. The English prisoner in Santander to be sent to Valladolid where the king is located. Instructions regarding a French ship taken as prize. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Reformas en los oficios de la fabrica de galeones. Advertencias sobre el Teniente de bastimentos. Entrega al Servicio de la Armada de los libros a cargo de Francisco de los Rios Campo. Pagos hechos al fuerte de San Martin. Orden de prender a los soldados y marineros desertores. Traslado de un prisionero inglés a la carcel de Valladolid. Presa de un navio francés. Valladolid a 24 de Agosto 1592 |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1592-08-24 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1592 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1592 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1592_C9 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
