1592-07-15 letter to Diego de Orellana de Chaves

              El Rey Diego de orellana chaves mi corregidor de las quatro Villas de la Costa de la mar de Parte del sargento mayor Juan de çavallos Guzman se ma ha hecho Relaçion que me esta sirviendo en las siete merindades de Cast(ill)a la Vieja y Valles comarca nos a la mar y en la guardia del Fuerte de S(an) M(art)in y que su sueldo y el de seis soldados y un artillero que sirven en el se les pagava por lo pasado del dinero que se solia Proveer para la comp(ani)a del Cap(ita)n Don Pedro enrriquez que asistia en Santander y por haverse ydo d(e) ella y acabadose el dinero havia seis meses que no se les pagan sus sueldos a el ni a los d(ic)hos soldados y artillero a cuya causa pasan necesidad suplicandome fuese servido de mandar que el dinero que sobro d(e) el que se Proveyo para la Gente de la comp(ani)a del cap(ita)n Juan sanchez navarrete se les paguen sus sueldos o de otro qualquiera que huviere en Poder del Pagador Juan de los Rios Campos Guardando en ello la forma que solia haver en ello antes y haviendose en el mi consejo de la Guerra Visto fue acor dado dar la Presente y os mando que deis orden en que al d(ic)ho sargento mayor Juan de çavallos Guzman y los seis soldados y Un artillero se les libre y pague lo que Justa mente paresçiere deverseles en el dinero que sobro d(e) el que se Proveyo la Paga de la comp(ani)a del d(ic)ho Cap(ita)n Juan Sanchez nabarrete que assi es mi voluntad y en Virtud de la Presente mando siendo neçesario a la persona que le Tuviere o en cuyo poder se hallare que cumpla quanto a esto V(uest)ras ordenes y libranças sin embargo de qualquiera orden que Tenga mia en contrarios Fecha en Valladolid a quinze de Jullio de mill y quinientos y noventa y dos años Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada Para q(ue) del dinero q(ue) hubiere sobrado d[e] el que se proveyo para la g(en)te de la compania del capp(it)an Joan Sanches nabarette se pague lo q(ue) debiere de su sueldo al Sarg(en)to m(ay)or Ju(an) de çavallos y a sus soldados y un artillero que estan a la guardia del fuerte de S(an) M(art)in