Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
El Rey Diego de orellana chaves me corregidor de las quatro Villas de la costa De la mar Por el papel que va con esta señalado de Andres de prada mi secretario Vereys las quexas que ay de los armadores de Navios que andan en corso encargo os mucho y Mando que procureys averiguar la verdad de todo y de cada cosa en particular y que entretanto que Vays haziendo la averiguaçion ya avisays lo que hallaredes que a de ser con la mayor Brevedad y puntualidad que se pudiere y sin perdonar a ninguno ordeneys a las dichas armadores q(ue) no hagan molestia ni vexaçion a los naturales de Vayona San Juan de luz ni [çiucibure] (1) so pena que seran Rigorosamente castigados que ansi conviene a mi serviçio De San lorenço A xxj De agosto 1593 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada 1. Kraus' summaries list this third town as Ciboure.
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1593-08-21 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 21 August 1593, Philip II to Diego Orellana de Chaves, from San Lorenzo. Philip requests that Orellana investigate the complaints against the privateers licensed from the Cuatro Villas area, and to pardon none of them, but to send a report to the king as soon as possible. Especially mentions that the privateers should not aggravate the inhabitants of the area of Bayonne, San Juan de Luz or Ciboure. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Quejas de los armadores de navios que andan en corso. No molestar a los franceses naturales de Bayona, San Juan de Luz, ni de Ciboure. Penas de castigos si no se cumple esta orden. San Lorenzo (El Escorial) a 21 de Agosto 1593. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1593-08-21 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1593 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1593 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1593_C25 |
Description
| Title | Facsimile 1 |
| Full text | El Rey Diego de orellana chaves me corregidor de las quatro Villas de la costa De la mar Por el papel que va con esta señalado de Andres de prada mi secretario Vereys las quexas que ay de los armadores de Navios que andan en corso encargo os mucho y Mando que procureys averiguar la verdad de todo y de cada cosa en particular y que entretanto que Vays haziendo la averiguaçion ya avisays lo que hallaredes que a de ser con la mayor Brevedad y puntualidad que se pudiere y sin perdonar a ninguno ordeneys a las dichas armadores q(ue) no hagan molestia ni vexaçion a los naturales de Vayona San Juan de luz ni [çiucibure] (1) so pena que seran Rigorosamente castigados que ansi conviene a mi serviçio De San lorenço A xxj De agosto 1593 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada 1. Kraus' summaries list this third town as Ciboure. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Holding Institution | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Format | text/pdf |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1593_C25_p001.pdf |
| File Size | 1746.527 KB |
| File Name | VMSS504_Box_2_1593_C25_p001.pdf |
| Color Space | Not Available |
| Height | Not Available |
| Width | Not Available |
| Media Type |
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
