Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
el rey Diego de orellana de chaves mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar Juan correa Hurtado en nombre de los veçinos de suançes y ortigera me han significado que ellos son Unos pobres pescadores que solamente viven de yr en sus pinaças a la pesca de besugos y sardina a la mar y no siendo Marineros que saven Navegar en navios de cubierta algunos Ministros Mios y otras personas an ydo a los d(ic)hos lugares y por fuerça y contra su voluntad an sacado de cada pinaça en que yban a la d(ic)ha pesca tres y quatro personas Haziendoles Hechar suertes para que Vayan a servirme en mis armadas y por no ser Marineros para ello les an Hecho buscar personas que lo sean que Vayan a servir en lugar de los que cupo la suerte que les a sido de daño de Mas de tres Mill ducados supplicandome fuese servido de Mandar que de aqui adelante no se saque por fuerça ninguna persona de las que van a pescar en las pinaças de los d(ic)hos lugares y porque combiene averiguar lo que en esto a pasado y saver el fundamento que Tiene os ordeno y mando que en Resçiviendo esta os yn formeis de lo que Ha pasado çerca de lo Referido y me hagais Relaçion de lo que hallaredes y que si aberiguaredes que alguno de los que Tubieron cargo de levantar Marineros apremio a [e]l que no era platico que diese otro en su lugar que lo fuese le prendais y si en lo susod(ic)ho Hubo algun exçeso de cohecho y aviseis d[e] ello para que visto se provea lo que combenga que ansi combiene a mi serviçio De Madrid A xj de diçiembre 1593 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1593-12-11 second letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 11 December 1593, second letter. Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from Madrid. Philip has been informed that citizens of the towns of Suances y Ortiguera who are not sailors are being forced to draw lots and then pay a sailor to take their place in Philip's service. Order not to take any who fish in open boats into the king's service by force; request for Orellana to investigate and send a report. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Que los pescadores de Suances y Ortiguera no vayan en las Armadas. Madrid a 11 de Diciembre 1593. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1593-12-11 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1593 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1593 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1593_C37 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
