Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
El Rey Licen(cia)do ramirez de Çuaçola mi correg(id)or de la villa de reynoso Diego de chaves de orellana my correg(id)or de las quatro villas de la costa de la Mar me ha s(cri)pto q(ue) haviendo Imbiado entre otros lugares a [e]l de Cumillas un alguaçil y scriv(a)no a cobrar de los marin(er)os de [e]l que dex(ar)on de yr a servir las pagas que reçibi(er)on se les puso Impedim(en)to en la ex(ecuci)on de lo q(ue) yban a hazer por la Just(ici)a ordi(nari)a y un alguaçil v(uest)ro y por escusar los Inconveni(ent)es que de semejantes encuentros y Compet(enci)as de Jurisdi(ci)on pueden resultar y confiar de vos que acudireys a esto como estays obligado ha pareçido cometeroslo y anssy os ordeno y m(an)do que en reçibi(en)do esta hagays prender Todos los marin(er)os que El d(ic)ho Diego de chaves orellana os avissare reçibieron pagas para yr a servirme y se quedaron y q(ue) presos me avisseys los q(ue) fueren y Imbieys rel(aci)on d[e] ellos y los Tengays a buen recaudo hasta q(ue) se os ordene lo q(ue) se huvj(ier)e de hazer d[e] ellos q(ue) siendo neçes(ari)o por esta o su Traslado sig(na)do de scriv(an)o os doy poder y facultad para prender y hazer prender los marin(er)os de v(uest)ra Jurisdi(cci)on que El d(ic)ho Diego de chaves os avissare que haviendo reçibido pagas dex(ar)on de yr a servir que assy convj(en)e a my servj(ci)o De Madrid A 24 de Diz(iembr)e 1593 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Cuazola, Licenciado Ramirez de |
| Title | 1593-12-24 first letter to Licenciado Ramirez de Cuazola |
| Description in English | 24 December 1593, first letter. Philip II to Licenciado Ramirez de Cuazola, Corregidor of the Villa de Reiyoso, from Madrid. Philip writes to reprimand the corregidor of Reynoso for not cooperating with the constable and notary sent to the town of Comillas to recover wages paid to sailors who did not report for duty. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II al Licenciado Ramirez de Çuaçola, Corregidor de la villa de Reinoso. Envio a Comillas de un Alguacil para cobrar las pagas de los marineros desertores. Que se les persiga y encarcele. Aviso a don Diego de Orellana de Chaves. Madrid a 24 de Diciembre 1593. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1593-12-24 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1593 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1593 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1593_C39 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
