Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
El Rey Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro vi(ll)as de la costa de la Mar Tres cartas v(uest)ras de 17 y 19 del passado se han reçibido y visto Todo lo que en Ellas dezis y se mirara y provee ra lo que Convenga en q(uan)to a la mano y conoçimi(en)to q(ue) El Juez de Sacas ha querido Tomar çer ca del rescate q(ue) se ha hecho de alg(un)os navios de presa q(ue) han Tomado los naturales de ese corregimi(ent)o queda entendido lo que refirio conrrado ben guaden a quien Imbiastes a la costa de fran(ci)a a Tomar lengua de lo q(ue) en Ellas pasaba y hizistes bien en avisar d[e] ello a don Ju(an) Velazquez He holgado de entender El buen Subçeso q(ue) El Cap(it)an Ju(an) de escalante Truco con los dos na vios Ingleses q(ue) Topo en la Mar al qual animareys a que prosiga El andar en Coso advirtiendole q(ue) los navios que envistiere sean de enemigos y q(ue) a los demas haga buen pasaje y vos me avisareys de que qualidad son los prisioneros q(ue) salud y en particular el portugues de los d(ic)hos dos navios y si se puede esperar algun rescate de otras pers(on)as por Ellos o en otra forma y os encargo y mando q(ue) siendo gente de mom(en)to los Tengays a buen recaudo y que me Imbieys la carta q(ue) entre los demas papeles se hallo para El Alcalde de s(an) Seb(asti)an y las que mas entendierredes q(ue) pueden ser de subst(anci)a De s(an) Lor(enz)o A 7 de Agosto 1593 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1593-08-07 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 7 August 1593, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from San Lorenzo. Response to two letters from Orellana, informing him that the king will look into a decision of the Juez de Sacas, or Judge of the Prize Court. Conrad van Gueden and his completion of a mission for Spain along the French coast. Philip commends the privateer Juan de Escalante for his capture of two English ships, and requests information on the prisoners (including one Portuguese) and whether they might expect some ransom for them. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Rescate de navios. Misión secreta de Conrado Van Sueden en Francia para obtener informes. Buen suceso del Capitan don Juan de Escalante apresando dos navios ingeles. Calidad de los prisioneros y de uno portugués. San Lorenzo (El Escorial) a 7 de Agosto 1593. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1593-08-07 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1593 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1593 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1593_C23 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
