Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
el Rey Diego de chaves de orellano Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar Pedro De çubiaure a cuyo cargo estan los filibotes de mi armada en la costa De bretaña scrive de q(ue) de los marineros y soldados que saco d[e] este corregimiento se le an huydo muchos y que combiene poner Remedio en ello p(ar)a q(ue) de todo punto no queden desampara dos los navios y porque este es casso digno de rremedio y en que Importa azer demostracion para castigo de unos y exemplo de otros os encargo mucho y mando que en Reciviendo esta agais diligençia en inquirir y saver en esse corregimiento los marineros que se an buelto de los dichos filibotes sin licençia y que a los que allaredes d[e] esta manera los prendays y condeneys como a desertores De la miliçia en las penas que por las leyes d[e] estos mis reynos estan estableçidas e yo tengo ordenado por çedulas particulares mi as sin perdonar a nadie por ningun rrespecto y que en lo de adelante esteys con el mis mo cuydado y ordeneys a Vuestros tenientes que le tengan en saviendo que alguno se a buelto de prenderle y avisaros d[e] ello y a los que appellaren de Vuestras sen Tençias les otorgareys las apellaçiones en lo que hubiere lugar De d[e]recho pa el mi consejo de guerra y no para otro tribunal alguno que anssi combiene a la buena disciplina de la miliçia y administraçion De la justiçia De Açeca A 26 de Mayo de 1593 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1593-05-26 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 26 May 1593, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from Açeca. Desertions from Zubiaurre's flyboats in Brittany are so severe that Philip orders Orellana to punish deserters that have returned to the Cuatro Villas, with appeals to go only to the Council of War. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Castigar a los marineros que desertaron de la Armada de las costas de Bretaña, al mando de Don Pedro de Zubiaurre. Aceca a 26 de Mayo 1593. |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1593-05-26 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1593 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1593 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1593_C14 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
