Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
el Rey Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar despues de lo que en doze d[e] este os mande escrivir cerca del cuydado con que haveys De estar de que los navios que Van de esa provinçia a la de bretaña no tra ygan a la buelta ningun soldado de los que en ella me sirven sino fuere con licençia de don Ju(an) del aguila se ha entendido que los m(aest)res d[e] ellos no dessenbarcan los dichos soldados en los puertos sino que antes de llegar a ellos los echan en las primeras pinaças que andan a pescar y que esto es cosa muy hordinaria y siendo de la In portancia que veys poner rremedio en ello ha parecido avisaroslo Para que esteys advertido d[e] ello y ordeneys so graves penas a los m(aest)res de las pinaças o otras bajeles que no rrecivan ningun soldado y que demas d[e] esto a la buelta las visiteys todas y si hallaredes alguno en ellas le prendays y aviseys como se dize en la dicha carta que asi conbiene a mi servicio Del pardo A xxviij de nobiembre de 1595 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1595-11-28 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 28 November 1595, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from El Pardo. Deserters from Brittany picked up by merchant and supply ships and returned to the Cuatro Villas, where they get off before port into local fishing vessels and get home undetected. Penalties recommended by king to prevent this occurrence. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Prohibiendo que los navios de Nantes y Blavet (Bretaña) reciban a ningun soldado de las banderas que están alli sirviendo. Notificación de esta órden a los dueños, Capitanes y Maestres de los navios que salieron para Bretaña. Que no embarque ningun soldado ni otra persona española sin licencia de Don Juan del Aguila. Visitar todos los navios que vengan de Bretaña. El Pardo a 28 de Noviembre 1595 |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1595-11-28 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 1 1595 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 1 1595 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_1_1595_C32 |
Description
| Title | Facsimile 1 |
| Full text | el Rey Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la mar despues de lo que en doze d[e] este os mande escrivir cerca del cuydado con que haveys De estar de que los navios que Van de esa provinçia a la de bretaña no tra ygan a la buelta ningun soldado de los que en ella me sirven sino fuere con licençia de don Ju(an) del aguila se ha entendido que los m(aest)res d[e] ellos no dessenbarcan los dichos soldados en los puertos sino que antes de llegar a ellos los echan en las primeras pinaças que andan a pescar y que esto es cosa muy hordinaria y siendo de la In portancia que veys poner rremedio en ello ha parecido avisaroslo Para que esteys advertido d[e] ello y ordeneys so graves penas a los m(aest)res de las pinaças o otras bajeles que no rrecivan ningun soldado y que demas d[e] esto a la buelta las visiteys todas y si hallaredes alguno en ellas le prendays y aviseys como se dize en la dicha carta que asi conbiene a mi servicio Del pardo A xxviij de nobiembre de 1595 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Holding Institution | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Format | text/pdf |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_1_1595_C32_p001.pdf |
| File Size | 634.728 KB |
| File Name | VMSS504_Box_1_1595_C32_p001.pdf |
| Color Space | Not Available |
| Height | Not Available |
| Width | Not Available |
| Media Type |
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
