Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
el Rey Diego de orellana de chaves Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la Mar A Don Juan Velazquez Mi cap(ita)n Gen(era)l de la provinzia de Guipuzqua He Mandado que p(ar)a çierto efecto de Mi servizio que se ha d[e] Hazer con los Galeones que estan en el pasaje Haga Jun tar la gente de Mar neçesaria para ellos y porque todo consiste en la brevedad os encargo y Mando que luego que el d(ic)ho don Juan os scriva la gente que comberna le ymbieis lo Ha gais luego preçisam(en)te sin ninguna dilazion advirtiendo que a de ser la Mas Util y de ser vizio y que lleven sus armas como acostumbran y que se escusen los abusos pasados de Reservar los buenos Marineros y embiar a servir los que no son p(ar)a ello que de lo primero Me terne por Muy servido y lo contrario si no se cumple y aunque el biaje a de ser corto He Mandado que se les den dos pagas al embarcadero y avisarme eys lo que en esto se Hiziere de Madrid A xviij de Marzo 1594 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1594-03-18 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 18 March 1594, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from Madrid. Orellana is to send the ships' crews which have been recruited in the Cuatro Villas on to Don Juan Velazquez and the galleons waiting in Pasaje as soon as he receives word. Men are to bring with them the customary arms and Orellana is to send the best men he has; they will be given two installments of their wages even though it should be a short trip. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Orden al Capitan General de Guipuzcoa, Don Juan Velazquez, sobre los galeones. Reunit la gente necesaria para su tripulación, que lleven sus armas y se eviten los abusos pasados. Madrid a 18 de Marzo 1594 |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1594-03-18 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | sp; spa; Spanish |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1594 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1594 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | Creo iQsmart3; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1594_C6 |
Description
| Title | Facsimile 1 |
| Full text | el Rey Diego de orellana de chaves Mi corregidor de las quatro Villas de la costa de la Mar A Don Juan Velazquez Mi cap(ita)n Gen(era)l de la provinzia de Guipuzqua He Mandado que p(ar)a çierto efecto de Mi servizio que se ha d[e] Hazer con los Galeones que estan en el pasaje Haga Jun tar la gente de Mar neçesaria para ellos y porque todo consiste en la brevedad os encargo y Mando que luego que el d(ic)ho don Juan os scriva la gente que comberna le ymbieis lo Ha gais luego preçisam(en)te sin ninguna dilazion advirtiendo que a de ser la Mas Util y de ser vizio y que lleven sus armas como acostumbran y que se escusen los abusos pasados de Reservar los buenos Marineros y embiar a servir los que no son p(ar)a ello que de lo primero Me terne por Muy servido y lo contrario si no se cumple y aunque el biaje a de ser corto He Mandado que se les den dos pagas al embarcadero y avisarme eys lo que en esto se Hiziere de Madrid A xviij de Marzo 1594 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Holding Institution | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Format | text/pdf |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Conversion Specifications | Creo iQsmart3; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1594_C6_p001.pdf |
| File Size | 1512.965 KB |
| File Name | VMSS504_Box_2_1594_C6_p001.pdf |
| Color Space | Not Available |
| Height | Not Available |
| Width | Not Available |
| Media Type |
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
