Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
el Rey Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la mar Reçebido se an V(uest)ras cartas de los quatro d[e] este y esta bien que el dia siguiente embiassedes a Bernave de pedroso los çien marineros que dezis y no lo seria Passar adelante con la yntroduçion de las Ventajas haviendose creçido el sueldo a essa gente y dando tantas pagas adelan tadas entendido queda lo que dezis tocante al exçesso que los Armadores de castro hiçieron a los mercaderes de morbian y a ssido muy bien castigarlos y lo sera que lo continueys en los que adelante exçedieren y que exe cuteys las sentençias Para lo de los tres navios de marenes que havian venido con sal a Un al holi de los arendadores que esta en muño Rodero acudireys a los mis alcaldes de corte de lo Criminal a quien he mandado Remitir las Cossas de Justiçia del mi conssejo de guerra y la carta y Papeles que sobre esto ynbiastes de S(an) lorenço A xviij de Jullio 1596 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1594-07-18 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 18 July 1594, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from San Lorenzo. Answers to Orellana's letters regarding salaries for seamen, sentences for privateers from Castro Urdiales who are overstepping their licenses, and the three ships from Marennes carrying salt. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Excesos cometidos por los armadores de Castro Urdiales contra los mercaderes de Morbihan. Sobre tres navios procedentes de Marennes. San Lorenzo (El Escorial) a 18 de Julio 1594 |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1594-07-18 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | sp; spa; Spanish |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1594 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1594 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | Creo iQsmart3; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1594_C22 |
Description
| Title | Facsimile 1 |
| Full text | el Rey Diego de orellana de chaves mi correg(id)or de las quatro villas de la costa de la mar Reçebido se an V(uest)ras cartas de los quatro d[e] este y esta bien que el dia siguiente embiassedes a Bernave de pedroso los çien marineros que dezis y no lo seria Passar adelante con la yntroduçion de las Ventajas haviendose creçido el sueldo a essa gente y dando tantas pagas adelan tadas entendido queda lo que dezis tocante al exçesso que los Armadores de castro hiçieron a los mercaderes de morbian y a ssido muy bien castigarlos y lo sera que lo continueys en los que adelante exçedieren y que exe cuteys las sentençias Para lo de los tres navios de marenes que havian venido con sal a Un al holi de los arendadores que esta en muño Rodero acudireys a los mis alcaldes de corte de lo Criminal a quien he mandado Remitir las Cossas de Justiçia del mi conssejo de guerra y la carta y Papeles que sobre esto ynbiastes de S(an) lorenço A xviij de Jullio 1596 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Holding Institution | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Format | text/pdf |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Conversion Specifications | Creo iQsmart3; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1594_C22_p001.pdf |
| File Size | 1727.667 KB |
| File Name | VMSS504_Box_2_1594_C22_p001.pdf |
| Color Space | Not Available |
| Height | Not Available |
| Width | Not Available |
| Media Type |
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
