1594-03-31 letter to Diego de Orellana de Chaves

              el Rey Diego de orellana de chaves Mi correg(id)or de las quatro Villas de la costa de la mar Por parte del capitan saubat de combas Vezino de la Villa de s(an) Juan de luz me fue suplicado el año pasado le mandase dar licençia para que en la costa de françia y en la de españa pudiese con Un navio suyo en que yvan setenta personas hazer la guerra a los Rebeldes mios y enemigos de la s(an)ta Union y para que las presas que Hiziese las pudiese Traer a Juzgar y Vender a los puertos mios y que la Justiçia d[e] ellos la pidiese el acoximiento q(ue) convenia dandole por sus dineros los bastimentos y muniçiones de guerra q(ue) se le ofreçiese Haver menester para el entretenemiento del navio y g(en)te en consideraçion de algunos serviçios que Represento y Haviendose visto en el mi cons(ej)o de guerra donde Mande Remitir el memorial q(ue) sobr[e] esto dio se acordo q(ue) se Hiziese lo que pedia como Vereys por la copia del d(ic)ho memo rial y decreto que Va con esta y porque deviendose de guardar el tenor d[e] el a la letra en el despacho que se diese al d(ic)ho capitan conbas se a Visto que el ofiçial que lo hizo ecçedio no solo en la narrativa que de parte del d(ic)ho capitan se Hizo pero en lo que yo le conçedi como lo Vereys por la copia del pasaporte que assi mismo He ordenado se os embie en que en lo Uno y lo otro difiere Pues dize que el me supp(lic)o le diese liçençia para poder sacar en dinero lo que proçediese de las presas y que yo tube por bien que lo pudiese Hazer en oro, Plata y en las monedas que ubiese sin Incurrir por ello enpena ni otro daño al guno derogando en Virtud de la d(ic)ha licençia Todas las leyes y Pragmaticas d[e] estos mis Reynos que disponen lo contrario y porq(ue) tambien se save que en Virtud d[e] ella a sacado gran cantidad de dinero y que particularmente la Ultima presa que hizo por haver en ella mucho dinero le Valio doze mill ducados queriendo