Facsimile 1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
El Rey Diego de orellana chaves mi correg(ido)r de las quatro Villas de la costa de la mar el cap(ita)n sancho ochoa ha llegado en el pasaje en la Provinçia de Guipuz coa con Una comp(ani)a de çiento y diez soldados que ha levantado por mi orden Para Rehazer la que Tiene en las Galeras que Residen en la costa de Bretaña y los demas navios que alli me sirven los quales estan todos tan faltos de g(en)te que para que en lo que Resta del Verano Puedan hazer algun buen Heffeto convendria que el d(ic)ho cap(ita)n Pasase luego con esta g(en)te a aque llas partes y si Por no haver de Pres(en)te en la d(ic)ha guipuzcoa ningunos na vios en que lo poder hazer se offresçiese en esa carta comodidad de las q(ue) suelen salir en coso en que embarcarla y hazer su viaje a blaubet seria muy servido de Vos en que lo procurasedes encargo os mucho q(ue) lo hagais assi significando a los armadores quan bien les estara por ser el camino y de rrota que an de llevar muy aproposito para topar navios de Presa y en caso que aya los d(ic)hos navios lo avisareis a Fran(cisc)o de arriola mi contador de las Galeras de españa que Reside en la villa de san sebastian a lo de las Provisiones que alli se hazen para mis armadas para que el de orden en embiar ay la g(en)te y los bastimentos que para su pasaje huviere menes ter si ya los Tales navios no la quisiesen yr a Resçibir al d(ic)ho Pasaje q(ue) seria lo mejor y en lo que deveis hazer Instan(ci)a por el tiempo y costa q(ue) en ello se escusaria y de lo que de Una manera o de otra se hiziere me avisa reis en haviendolo puesto en execuçion De Valladolid xvj a de agosto de 1592 Yo El Rey Por man(da)do del Rey n(uest)ro señor Andres de prada
Object Description
| Rating | |
| Author | Philip II, King of Spain, 1527-1598 |
| Recipient | Orellana de Chaves, Diego de |
| Title | 1592-08-16 letter to Diego de Orellana de Chaves |
| Description in English | 16 August 1592, Philip II to Diego de Orellana de Chaves, from Valladolid. Philip requests that Orellana make arrangements for a company of soldiers recently arrived in Pasaje with Captain Sancho de Ochoa to be sent on to Brittany aboard privateering vessels, as the king has no other ships available to transport them. If the privateers can transport the soldiers, Orellana is to advise Francisco de Arriola who will make arrangements for supplies for the passage. |
| Description in Spanish | Carta de Felipe II a Don Diego de Orellana de Chaves. Llegada a Guipuzcoa del Capitan Sancho de Ochoa. Leva de los soldados que han de ir en los navios de las costas de Bretaña. Encuentro con navios de presa. Aviso a Francisco de Arriola, Contador de las Galeras de España en San Sebastian. Valladolid a 16 de Agosto 1592 |
| Edition | Electronic reproduction; |
| Date Original | 1592-08-16 |
| Publisher Digital | Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Date Digital | 2009-06 |
| Physical Description | 2 p. |
| Holding Institution | Brigham Young University |
| Genre |
Letters |
| Subject |
Philip II, King of Spain, 1527-1598 -- Correspondence |
| Language | Spanish; spa; sp |
| Collection | Letters of Philip II, King of Spain |
| Patron Usage Instructions | http://www.lib.byu.edu/sc_copyright.html |
| Copyright Status/Owner | Public domain, Courtesy L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University |
| Type | text |
| Format | text/pdf |
| Source | L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University VMSS 504 Box 2 1592 |
| Metadata Entry Date | 2009-07 |
| Metadata Entry Tool | CONTENTdm Acquisition Station version 4.3 |
| Call Number | VMSS 504 Box 2 1592 |
| LIS Tag | byucompounddocument |
| Conversion Specifications | iQsmart3 Kodak; Oxygen Scan v. 2.6.3; attributes: pdf, 200 dpi |
| Identifier | VMSS504_Box_2_1592_C11 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Facsimile 1
