Vol 04 No 2 TESL Reporter

              t

W

is

Lcm

4

teaching english as a second language
vol 4 no 2 i

laie hawaii l

egwwenowa

r textbook survey ELI
by ALICE C PACK
l d replies recieved

total
25
11

since nothing in the way of a textbook survey had been published since dr harold B aliens very valuable TENES report NCTE l 1966 early in 1970 approximately 1200 questio1nnaires were sent to TESOL members1 and institutions regarding the texts ers they were using in teaching english to

elementary jrhhgh i igh high school college

19 116

adult
K 12

not included above 264 totals

47 1 46

non nnattiive speakers A questionnaire form av was also published in the TESL reporter there were 264 replies to the mailed questionnaire and two replies from the
published form plus several returned forms whom those interested in the survey who were from not currently teaching ESL students replies were segregated into elementary junior high high school college and adult non

only self prepared materials not available for purchase by other institutions and nineteen in m dicated they used such materials in addition to TESL texts currently available
additional self prepared materials

seven replies indicated the schools used

college

distinction as to where specific books were used so this category was also listed as a separate group only seven replies were received from countries other than the united states so the survey is essentially of books used in the united states there were three replies from puerto rico one from tonga one from western samoa and two from the

some schools reported on kindergarten through grade 12 with no

jr

K 12

10

high college

adult

2 5 3

total

20

CONTENTS
ELI

textbook survey
page
1

trust territories
1
1 I

by alice C pack why TESL by julene evans

wish to express my appreciation to dr james E atllattis executive secretary of TESOL for his Atan i s t la kindness in sending out the original questionnaires

page 6

2 some institutions teach more than one level so they are listed in each category making the total replies more than the total questionnaires returned

supplementation of opposites in simple predicate expansion yao h en paget by yaosshen

t
i

page 2
s ep pre d only self pr preaared materials elementary
K 12
1 I

these
5
1

non ESL texts are not listed in the survey count given nearly all were single

college

total

7

TOTAL 27

collections of readings As the survey was for texts for teaching non nattive speakers replies giving ESL n na

selections and many were novels or

in teaching english to non nattiive speakers na ve many institutions indicated they are using texts prepared for native speakers rather than or in addition to texts for non nattiive na ve
speakers non ESL materials
elementary jr high high school
K 12

18

3
12 5

college

adult total

72

reference were also not included some references were made to use of united states government materials texts written for resident aliens are included in the textbook list following is the TESL survey bibliography there were a few book titles which could not be identified with no author or publisher listed and queries to publishers were either unanswered or indicated that the texts were not their publications

teaching instruction information or

48
158
0 0
.2 2

S
E

2 L
0 5

adkins patricia and clarice jones speech for the bilingual spanish speaking student alesi gladys and dora pantell family life in the USA regents 1962
1962
press 1964

uii
uli hil
1 1

si

u

6 5

7 sc

i
1 1

first book of american english oxford university press
3
1

3 3

3

second book in american english oxford university

i
1

Al11laasiin a LA and N M s a al s i n a

cascade pacific books 1958

mcleod beginning english for men and women
2

allen robert L ii
1966

english sounds and

their spellings thomas

Y

crowell
3
1

allen robert ii

L

and virginia F alien listen and guess mcgraw hill 1965 il

2
1

1

1

owa thomas Y crowell 1961 allen virginia ii
F P
1

review exercises for english as a second language
1

people in

fact and fiction thomas Y crowell 1957

I
1

1

1

people in livingston thomas Y crowell 1953

1

2

2

J and W collier and miho steinberg utterance response drills for students of english as a second language prentice hall 1967

altter
A
1 I

3
1

reporting the facts holt rinehart andwiinston inc 1969 and w n n writing through understanding holt rinehart winston 1970 arapoff
N

&

2
1

barker J

M

english as a foreign language cambridge university press

1

baskoff florence guided compsoition writing chilton
n mw baumwoll den niis and R L saitz advanced reading and writing holt aw rinehart and winston inc 1965
1

3 12 2

I
1

page 3
EJ

H

C

A

K
1

Ho l Be bell and howel lbell & howell program of english as a second language

p c bermado leo and dora Pan lettt english your new language books n ad silver burdett 1967

1 I

II & 11

42

5

ll
11 8

3

bigelow gordon E and D P harris united states of america readings in aec o english as a ssecond language holt rinehart and wiinstton inc 1960 d w ns on

b ligu a hoo liinngual program for the pre sscchooll child university of michigan press
B

i
Y
1 1

crowell 1966

Fo k bnnne r Viinal 0. american follkttales i i n e v nai 0
1

1 I

A

structured reader thomas

2

american follkttalles 11 A structured reader Fo k a e
1

thomaasYcCoowell19968 om s y r r w e 1 68
black john W publisher 1963

1
1

2
1

3

international follkttalles thomas Y crowell 1967 Fo k a es american speech for foreign students C thomas publisher

4
1

blau bernard english in a nutshell I1 ngles en el bolsillo funk&waagnallls i W B unka w gnna i 1968

1

and R J dixson english step by step regents 1956 RJ sound teaching A laboratory manual of american english regents 1959
boggs

rallphS s a ph

7

4

2

5
1

4

brown hazel
inc 1968 blaisdell 1969

P

american speech sounds and rhythmn harper & row ms
1

brown thomas
bumpass fay

H

and karl

C

sandberg conversational english
6

L lefs a
1

oi o l fs lleets readssttorrnies mcgraw hill

1965

2
8

1 1

1

2

2

we learn english american book 1959
1

cass angelica W how we live noble & noble I nc 1966

1

1

chapman rachel

L

the USA

men & machines regents 1968

1

2

1

2

ar cl arey

M

english regents 1963

P eziaabeth and robert J dixson pronounciation i i llzbet h
E
1 I

exercises in
1
1

4
7
1

3

oo f croft kenneth beginnersgbaw k f or students of english mc r
language science readings
inc 1961
hill 1968

as a second

english stress and intonation english language services

7 7
2

reading and word study prentice hall 1960

croft kenneth and edith croft
prentice hall inc

selected stories by american authors
1

crowell thomas lee jr
prentice hall 1960

A glossary of ph rases with prepositions
8
8

o od an index to tmmodeerrn

english prentice hall 1964 s wo kbook modern english essays worrkbook mcgraw hill 1964 modern english essays mcgraw hill 1964 m modern spoken english mcgraw hill 1961
1 I

3
1

2
1

2
9 2

danielson dorothy and rebecca hayden reading in english for students of english as a second language prentice hall inc 1961 da cruz daniel jr men who made america the founders of a nation thomas Y crowell 1962

3 2

page 4
E

J

HC
1 1

AK 2 2
1
1

dixson robert J american classics bret hartes outcasts of poker flat and luck of roaring camp regents 1954 complete course in english regents 1955 direct english conversation regents 1949 easy reading selections in engllsshregentts 1950 eng ii h regen s elementary reader in english regents 1951 essential idioms in englliish rregents 1951 g sh egents
sh everyday dialogues in english A practice book in advanced conversation regents 1953 exercises in english conversation regents 1945 graded exercise in english regents 1959 modern american english 1 4 regents 1962 1 modern short stories in english by american authors regents 1950 practice exercises in everyday english regents 1957 I1 III regents english workbook vol I 1I 111 regents 1956 ili l second book in english regents 1950 tests and drills in english grammar regents 1950 the USA the land and the people regents 1959 d p ac e dixson robert J and julio andujar resumen Prac tico de la gramatica ingllesa regents 1967 In gem Q ixson Robertj a n d herbert fox the usamen and history regents i a SA men U 0be d966 0 n robe t J a n 1x
1
1

2
1

2
1

3 2

3

5
1

45

2

i
1

i
1

1

2 2
3
8
1

1

1 1

3
2 3 2 3

2 6

3

1

3 2 4
3 2
1 1

22
1

2
2 3
2
1

2
1

2

2
2

1 1

D 0 r ry

g e u de dorry G errttrrude
1966

N

a games for second language learning mcgrraw Hiill a h1
1

2

and antonette port ananse tales ae se n collumbbaaninierssty teachers college press 1966 o um i i u vveri ity e columbia university teachers 1 ananse tales workbook college press 1968 l i I A magazine reader coll ier macmillan 1968 En i s engliish language services drills and exercises in english pronunciation connonantaasntdd vowels collliier macmillan inc Co so as i le consson n s nannd
1

as dy kstra gerald richard port k

2

5
1

2
1 I
1 I

macmillan 1965

drills and exercises in english pronunciation collier
73
le english grammar exercise books colliie r macmillian lan 2

44

1960 62 960 6

english 900 bks 1 6 macmillan 1964 a1 Engi ish thiis way M acmiilIlan 1963 s an e n li m Se v intensive course in english english language sernices
1

43
5
1

I
1

4 14 5 3 49
5

9

8
1
1

key to english en l key to Engi iish key to english key to english key to english key to english key to english key to english key to english key to english

adjectives macmillan 1965 6 II m adjectives 11 M acm iillan 1966 figurative expressions macmillan 1966 letter writing macmillan 1964 nouns macmillan 1965 prepositions I macmillan 1964 prepositions 1I macmillan 1964 I1 two word verbs macmillan 1964 verbs macmillan 1965 vocabulary macmillan 1964
1

1 1 1

I

11 I

3

1

2
1 I

i

1 1

1 1

1

3
1

4
3
1

2
1 I 1

i
1

2

i

page 5
E

J

H
1

C

A
1

K

the love letter macmillan the mitchell family macmillan the people speak macmillan
A practical english grammar macmillan

1 1

1

reading and conversation for intermediate and advanced en l students of english E ngi iish language services 1962 scenes of america macmillan n il the sliver elephant and other stories macmillan special english engineering book macmillan 1967 special english journalism book macmillan 1967 special english medicine book macmillan 1966 stories to surprise you macmillan 1964 twelve famous americans macmillan 1964 966 ao finocchiaro mary learning to use english 2vvol regents 1966 67
1 1 1

1
1

1

1 1

1
1

2 3

2
1 1

1

4

4

5

1

and V H lavenda selections for developing english language skill regents 1966 s ob fisher isob el Y and robert J dixson beginning lessons in english
1 I

finocchiaro mary
regents

2
1 1

1

i
1

2
1 I

3

francis W nelson english sentences the structure of american english the ronald press l n Frranklin H arry B herbert G meikle and jeris E strain vocabulary in f a n kil n h ar context univ of michigan press 1965
i

3

3
3

5
1

fuller helene and
gay charles
1969
W

F wasell

advanced english exercises mcgraw hill 1961

robert B kaplan and ron D schoesler learning english through typewriting washington educational research associates inc
2
H H

prentice hall inc 1961 ma n glatthorn allan A and harold elemimg models for composition harcourt brace & world nadler grindell robert M leonard R marelli and harvey mcgraw american hill 1964 s S co nd s readidiqs saxon series in english as aseecond language Rea ngn hall eugene building english sentences with be regents 1967 building english sentences with one verb regents 1967 building english sentences with two verbs regents building english sentences with verrbaas regents 1967 Ve bal Esttudios Iingles Inttermedio avanzado regents in er m e su dios d e e u l sd practical conversation in elish for advanced students
1 1

G 0 rd 0 n M 0 rt 0 n J

gordonmortonjaa nd nd

wong manual for speech Iimprovement
1

3
1

6
2
1

1

2

1

1967

2
2

1

1
1

regents 1967

5

1967 sounds and syllables regents 1967 hamolsky sidney L improve your english conversation american 1960

the signs of life regents

3

3
1 1

harris david R reading improvement exercises for students of english as a second language prentice hall inc 1966 hayden rebecca E D W pilgrim and A Q haggard mastering american english prentice hall inc 1964 ha d w dw henderson ellen C and T L henderson learning to read anndwrriitte holt d w ns on rinehart and wiinstton inc 1964 continued on page 13

21
13
1

1